Elbasan

Arrestohen në flagrancë 3 shtetas, për vepra të ndryshme penale.

Specialistët për Hetimin e Krimit në Komisariatin e Policisë Elbasan arrestuan në flagrancë shtetasit:

• E. P., 17 vjeç, banues në Elbasan, për veprën penale “Vrasja me dashje” mbetur në tentativë, pasi gjatë një konflikti për motive të dobëta ka goditur me mjet prerës (thikë) shtetasin E. Z., 29 vjeç, banues në Elbasan, i cili ndodhet në spital, jashtë rrezikut për jetën;

• R. P., 34 vjeç, banues në Elbasan, për veprën penale “Dhuna në familje”, pasi ka ushtruar dhunë fizike dhe psikologjike ndaj bashkëshortes së tij.

Speciaistët e Qarkullimit Rrugor në DVP Elbasan arrestuan në flagrancë për veprën penale “Drejtimi i automjeteve në mënyrë të parregullt”, shtetasin:

• F. Q., 39 vjeç, banues në fshatin Thanë, Elbasan, pasi është kapur nga shërbimet e Policisë Rrugore duke drejtuar mjetin pa leje drejtimi.

Materialet hetimore i kaluan Prokurorisë pranë Gjykatës së Shkallës së Parë Elbasan, për veprime të mëtejshme.

 

Elbasan

3 citizens are arrested in flagrante delicto, for various criminal offenses.

Specialists for the Investigation of Crime in the Elbasan Police Commissariat arrested in flagrante delicto the citizens:

• EP, 17 years old, resident in Elbasan, for the criminal offense “Intentional Murder” remained an attempt, because during a conflict for weak motives he hit with a cutting tool (knife) the citizen EZ, 29 years old, resident in Elbasan, who is in the hospital, out of danger for life;

• R. P., 34 years old, resident in Elbasan, for the criminal offense “Domestic Violence”, after exercising physical and psychological violence against his wife.

Traffic specialists in DVP Elbasan arrested in flagrante delicto for the criminal offense “Irregular driving”, the citizen:

• F. Q., 39 years old, resident in the village of Thanë, Elbasan, after he was caught by the Traffic Police driving the vehicle without a driving license.

The investigative materials were forwarded to the Prosecution at the Court of First Instance in Elbasan, for further action.