Tre persona të tjerë janë burgosur për përfshirje në operacione të paligjshme të fermave të kanabisit në pronat e banuara me qira në Qarkun Durham të Britanisë.

Neritan Bala, 28 vjeç, shtetas shqiptar pa vendbanim fiks, u dha këtë javë një dënim me burg 21 muaj, pasi pranoi prodhimin e kanabisit, në Gjykatën e Gjykatës së Durhamit. Pretenca vjen pas një vizitë policore në një shtëpi me tarraca në High Grange, afër Crook, pas raporteve nga fqinjët, në fund të Prillit.

Sipas mediave britanike, Gjykata e Britanisë në Durham dëgjoi ndërsa oficerët thërrisnin në pjesën e përparme të pronës, Bala u përpoq të ikte nga dera e pasme, por u ndalua dhe u zbulua se posedonte çelësat e shtëpisë, një celular, një leje drejtimi, një kartë udhëtimi dhe 230 £, të cilat u sekuestruan.

Zyrtarët zbuluan se furnizimi elektrik ishte anashkaluar dhe gjetën 110 bimë kanabisi në nivele të ndryshme të rritjes duke përdorur ndriçimin me llampa dhe transformatorët, në dhomën e ngrënies, dy dhoma gjumi dhe hapësirën e papafingo.

Bala i tha policisë se ai kishte qenë duke punuar në atë adresë, duke ujitur bimët, për të paguar për udhëtimin e tij në MB. Ai shpjegoi pas mbërritjes në 24 janar, pasaporta e tij u hoq dhe ai u vendos në shtëpi për të punuar si një kopshtar.

Christine Egerton, për Bala, tha se ishte “qartë një ndërmarrje tregtare, por jo e tij”.

Ajo tha se i pandehuri, më i madhi nga katër vëllezërit që jetojnë në një qytet në veri të Shqipërisë, erdhi në këtë vend në mënyrë të paligjshme në përpjekje për të fituar para për të shlyer borxhet e akumuluara pasi pagoi seancat e kimioterapisë për nënën e tij, e cila tashmë nuk jeton më.

Në një çështje të veçantë të fundit në gjykatë, gjykatësi Singh vendosi dënime me burg përkatësisht 27 muaj dhe 22 muaj, për persona të tjerë me prejardhje shqiptare, Edison Kortoci, 24 vjeç dhe 35-vjeçarin, Adrian Lamaj.

Kortoci, nga Dunstable, në Bedfordshire dhe Lamaj, pa adresë fikse, të dy pranuan se ishin të përfshirë në prodhimin e një droge të klasit B, pasi policia gjeti 290 bimë kanabisi në shtete të ndryshme të rritjes nga një adresë në Rrugën Alexandrina, Seaham, në 16 Mars.

Three other people have been jailed for involvement in illegal cannabis farm operations on rented residential properties in Britain’s Durham County.

Neritan Bala, 28, an Albanian citizen without a permanent residence, was sentenced this week to 21 months in prison after admitting cannabis production to the Durham District Court. The allegation follows a police visit to a terraced house in High Grange, near Crook, following reports from neighbors in late April.

According to British media, the British Court in Durham heard while officers shouted at the front of the property, Bala tried to escape through the back door but was stopped and found to be in possession of house keys, a mobile phone, a driving license, a travel card and £ 230, which were seized.

Officials discovered that the power supply had been bypassed and found 110 cannabis plants at different growth levels using lamp lighting and transformers, in the dining room, two bedrooms and attic space.

Bala told police he had been working at that address, watering the plants, to pay for his trip to the UK. He explained upon arrival on Jan. 24, his passport was revoked and he settled home to work as a gardener.

Christine Egerton, for Bala, said it was “clearly a commercial enterprise, but not his”.

She said the defendant, the eldest of four brothers living in a town in northern Albania, came to this country illegally in an attempt to earn money to pay off accumulated debts after paying for chemotherapy sessions for her mother. his, which is no longer alive.

In a recent special case in court, Judge Singh imposed prison sentences of 27 months and 22 months, respectively, on other persons of Albanian descent, Edison Kortoci, 24, and Adrian Lamaj, 35.

Kortoci, from Dunstable, Bedfordshire, and Lamaj, without a fixed address, both admitted to being involved in the production of a Class B drug after police found 290 cannabis plants in different growing states from an address on Alexandrina Street, Seaham , on March 16th.