Shpërthim me lëndë plasëse pranë një banese në Tiranë
Një shpërthim me lëndë plasëse ka ndodhur rreth orës 00:35 të datës 2 prill 2025, në portën e jashtme të banesës së Tonin Qafës në Tiranë, në rrugën “Besnik Hidri”. Policia njofton se si pasojë e shpërthimit janë shkaktuar vetëm dëme materiale, ndërkohë që fatmirësisht nuk ka pasur persona të dëmtuar.
Grupi hetimor është angazhuar për zbardhjen e rrethanave të ngjarjes dhe për identifikimin e autorit të shpërthimit. Policia po punon për kapjen e tij dhe për sqarimin e motiveve të këtij shpërthimi.
Njoftimi i Policisë:
Tiranë/Informacion paraprak.
Rreth orës 00:35, në rrugën “Besnik Hidri”, në portën e jashtme të banesës së shtetasit T. Q., dyshohet se ka shpërthyer një sasi lëndë plasëse. Si pasojë janë shkaktuar vetëm dëme materiale, dhe fatmirësisht nuk ka persona të dëmtuar. Grupi hetimor po vijon punën për zbardhjen e rrethanave të ngjarjes, identifikimin dhe kapjen e autorit.
News in English:
Explosion with Explosive Material Near a House in Tirana
An explosion with explosive material occurred around 00:35 AM on April 2, 2025, at the outer gate of Tonin Qafa’s house in Tirana, on “Besnik Hidri” street. According to the police, the explosion caused only material damage, and fortunately, no one was injured.
The investigative team is working to clarify the circumstances of the incident, identify the perpetrator, and capture the individual responsible for the explosion.
Police Announcement:
Tirana/Preliminary Information.
Around 00:35 AM, on “Besnik Hidri” street, at the outer gate of the residence of T. Q., it is suspected that an explosive device detonated. As a result, only material damage was caused, and fortunately, there were no injuries. The investigative team continues to work on clarifying the circumstances of the incident, identifying, and capturing the perpetrator.
